«ستوك» بين «العمال» و«الاستقلال»!